Calendar 2019

SHOP

Krok vpřed

Starý rok pomalu končí. Určitě se každý ještě ohlédne zpět,
protože zamyšlení nad tím jaký ten letošní rok byl je na místě,
ale zároveň je na čase, začít se dívat dopředu. Rok 2019 klepe na dveře a kalendář s  Lumprlikem a Pamprlikem /v češtině, italštině a angličtině/ už je připraven. Stačí ho jen vytisknout a očekávat co Nový rok přinese:)

Kalendář 2019

M.

Vánoční přáníčka pro každého

 ¨

Nejen dostávat, ale i vyrábět a posílat vánoční přání klasickou poštou, má své kouzlo.
 Posílám přáníčka každý rok, pokaždé jiná. 

 Letošní rok je vyjímečný. Všechna přáníčka jsem kreslila sama. Dva obrázky, které jsou malované pro příběhy Lumprlika s Pamprlikem jsem měla již hotové, jiné jsem připravila speciálně pro tuto příležitost.  Svůj kreativní balíček  jsem nyní zařadila i do nabídky Modrého obchůdku a máte možnost jej využít i vy.

 Kreativní balíček v podobě dokumentu PDF je od roku 2022 opět dostupný na webu: https://uciteleucitelum.cz/

 Ozbrojte se nůžkami, pastelkami, lepidlem a můžete začít dotvářet vaše osobní přáníčka:)

Přeji pěkné tvoření a pohodové svátky všem.

M.

Vánoční čas se blíží...

Vizitka

Hra - Gioco

Je to tajný!

Kromě rozvrhů připravuji do Modrého obchůdku vystřihovánku: Azurka v parku.
 Musím ale ještě vypracovat návod a přeložit ho do italštiny. Prosím tedy o trochu trpělivosti. Včera jsem tiskla, stříhala a fotila. Vytvoření návodu bude práce na další týden... Pak stačí už jen vymyslet krabičku na postavičky, abyste si je po hraní měli kam uklidit, a šup s tím vším do obchůdku...

M.

Modrý obchůdek

Na obchůdku je pěkné to, že se může stále vylepšovat. 

To mě bude hodně bavit :)

M.

Dvojjazyčný rozvrh hodin

Azurčin rozvrh 

Čertíkův rozvrh

Není výjimkou, že děti studující češtinu mimo Českou republiku, chodí do školy i v sobotu. Připravila jsem pro ně rozvh hodin se šesti dny v týdnu. Azurčin rozvrh pro mladší děti a čertíkův i pro ty starší. Rozvrhy jsou dvojjazyčné, do kolonek kde jsou tečky si můžete vypsat dny v týdnu v libovolném jazyce. Vyplnila jsem jako příklad italštinu. Azurčin i čertíkův rozvrh si můžete vytisknout a použít pro vaši nekomerční potřebu.

Přeji všem dětem pěkný a úspěšný školní rok.

Martina

Lumprlik s Pamprlikem se balí na cestu

Rozhodla jsem se odeslat obrázky z knihy Lumprlik a Pamprlik na výstavu ilustrací vrámci Mezinárodního veletrhu dětské knihy v Boloni. Samotné odeslání sice nic moc neznamená, protože o tom jestli obrázky bodou vystavené na hlavní výstavě, rozhoduje komise odborníků, nicméně, i samotný pocit, že to zkusím, mě těší. Mám totiž obrázky, které se na tento konkurs hodí a to není málo! Každý kdo se chce výběrového konkursu zúčastnit musí odeslat do pátého října pět ilustrací, které spolu souvisejí a jsou součástí stejného příběhu. Číslo pět je povinné. Povídka ze které jsem obrázky vybrala, se jmenuje "Pamprlik s Lumprlikem a mimozemské Civilizace neboli UFO".

Mezinárodní veletrh dětské knihy v Boloni bude probíhat na začátku dubna. Jestli budu mít štěstí a vyberou mé obrázky na výstavu, slibuji vám, že povídku v době konání veletrhu uzveřejním zde na svém blogu. Do té doby ještě ale uplyne hodně vody v řece. 

Držte mi palce :)

M.

Prázdniny s časopisem Krajánek

V čerstvém letním čísle časopisu Krajánek vyšla moje omalovánka k pohádce "O čertovi co musel chodit do školy".

Pokud byste ji chtěli a nešla vám stáhnout s časopisem, napište si o ni v pravé části blogu pomocí kontaktního formuláře. Ráda ji zašlu na váš e-mail. 

Přeji hezké prázdniny

Martina

Hairy

 http://illustrationfriday.com/

M.

Mé projekty / My projects

Prezentace knihy

Minulý víkend - v neděli 21.4. 2018 - jsem měla možnost představit v bývalé tiskárně na starobylé cestě via Appia v Římě svou novou knihu "Lumprlik a Pamprlik". Akce se konala vrámci ukončení výstavy "Ritmi e Cromie delle Acque" což v překladu znamená - rytmy a zabarvení vod. 

Ze své knihy povídek pro děti jsem pro tuto prezentaci vybrala a přeložila do italštiny dvě vyprávění ve kterých se voda vyskytuje a připravila jsem na ukázku všechny illustrace v originál formátu. 

O knihu i povídky a illustrace byl velký zájem ze strany veřejnosti, a to nejen dětí, ale i dospělých. 

Škoda jen, že jsem neměla celou knihu připravenou  i v italském jazyce, a mohla tedy návštěvníkům věnovat jenom malou ukázku ze své práce.

Prezentace se vydařila také díky  kurátorce celé výstavy Lauře Turco Liveriové a za to jí patří mé poděkování. Tato nová pozitivní zkušenost je pro mne inspirací do další tvůrčí práce.

Pohádku o čertovi přeloženou do itaského jazyka jsem publikovala zde.

Martina D. Moriscoová 

Vodník Kapička

Pozvánka na výstavu:

Ritmi e Cromie delle Acque

Ilustrace ke knize Lumprlik a Pamprlik budou vystavené 21.4. 2018 na Via Appia v Římě

M.

Lumprlik a Pamprlik

KNIHA LUMPRLIK A PAMPRLIK JE POVÍDKOVÁ KNIHA PRO DĚTI NA TÉMA BRATŘI A KAMARÁDI ZÁROVEŇ.

VE VŠECH DOSTUPNÝCH FORMÁTECH VČETNĚ TIŠTĚNÉ JI NABÍZÍ  ABZ KNIHY.

                                                                         

Knihu proa🤩

Novou E-knihu Lumprlik a Pamprlik naleznete na:

www.kosmas.cz

eknihyjedou.cz

www.ereading.cz

www.palmknihy.cz

www.ebux.cz

Hezky si počtěte... a já myslím, udělám přesně to, co říkají kluci: 

"Co kdybysme jen odpočívali?"

M.

"Lumprlik a Pamprlik"

  E-book knihy pro děti "Lumprlik a Pamprlik" už vyjde opravdu brzy. V nakladatelství: E-knihy jedou, ji právě připravují k vydání.

   Na knize jsem pracovala dva roky. Když si ji čtenář prolistuje, může mít pocit, že to byla lehká práce, ale nechtěla jsem obrázky nijak ošidit a strávila jsem na jejich tvorbě hodiny a hodiny a hodiny práce.

 Příběhy dvou kluků jsou vhodným čtením pro všechny kluky a holky na prvním stupni, ale pobaví i dospělé. Určitě vám bude stát za to si ji přečíst nebo klidně jenom prolistovat.

   A na konci, na konci jsou připravené medaile pro všechny bystré čtenáře. Pro ty nejlepší: Pohár vítězů! 

M.

OLYMPIÁDA

M.

illustrationfriday.com

Fotbal, fotbal a zasejc fotbal

M.

Azurka v časopise Krajánek - kapitola č.4

Do Nového roku přeji hodně splněných snů...

M.